{"id":2106,"date":"2026-04-07T14:40:11","date_gmt":"2026-04-07T14:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bouyuen.com\/?page_id=2106"},"modified":"2026-04-07T15:17:29","modified_gmt":"2026-04-07T15:17:29","slug":"license","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/license\/","title":{"rendered":"license"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2106\" class=\"elementor elementor-2106\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc69418 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc69418\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0cbf0e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0cbf0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"zh-HK\">\r\n<head>\r\n    <meta charset=\"UTF-8\">\r\n    <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n    <title>\u5bf6\u6e90\u88dd\u4fee\u8a2d\u8a08 - \u4e00\u7ad9\u5f0f\u724c\u7167\u8207\u5de5\u7a0b\u670d\u52d9<\/title>\r\n    <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Sans+TC:wght@300;400;700&family=Noto+Serif+TC:wght@700;900&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n    \r\n    <style>\r\n        \/* --- 1. \u5168\u5c40\u54c1\u724c\u984f\u8272 --- *\/\r\n        :root {\r\n            --ink-black: #1A202C;\r\n            --forest-green: #2D6A4F;\r\n            --gold: #C6A664;\r\n            --bright-gold: #f1c40f;\r\n            --mist-gray: #F7FAFC;\r\n            --white: #FFFFFF;\r\n        }\r\n\r\n        \/* --- 2. \u57fa\u790e\u91cd\u7f6e --- *\/\r\n        * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }\r\n        \r\n        html { scroll-behavior: smooth; }\r\n\r\n        body {\r\n            font-family: 'Noto Sans TC', sans-serif;\r\n            background-color: var(--white);\r\n            color: var(--ink-black);\r\n            line-height: 1.6;\r\n            -webkit-font-smoothing: antialiased;\r\n        }\r\n\r\n        h1, h2, h3, h4 {\r\n            font-family: 'Noto Serif TC', serif;\r\n            font-weight: 900;\r\n        }\r\n\r\n        \/* --- 3. HERO SECTION --- *\/\r\n        .custom-hero-section {\r\n            position: relative;\r\n            width: 100%;\r\n            min-height: 100vh; \/* \u624b\u6a5f\u7aef\u5efa\u8b70\u5168\u5c4f\u66f4\u5177\u885d\u64ca\u529b *\/\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n            justify-content: center;\r\n            text-align: center;\r\n            background-image: url('https:\/\/bouyuen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/JTP09576_R-scaled.jpg'); \r\n            background-size: cover;\r\n            background-position: center;\r\n            color: #ffffff;\r\n            overflow: hidden;\r\n        }\r\n\r\n        .custom-hero-section::before {\r\n            content: '';\r\n            position: absolute;\r\n            top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\r\n            background: rgba(0, 0, 0, 0.6); \r\n            z-index: 1;\r\n        }\r\n\r\n        .hero-inner-content {\r\n            position: relative;\r\n            z-index: 2;\r\n            padding: 0 25px;\r\n            max-width: 1000px;\r\n        }\r\n\r\n        .hero-inner-content h1 {\r\n            font-size: clamp(38px, 10vw, 80px);\r\n            margin-bottom: 20px;\r\n            letter-spacing: 5px;\r\n            color: #ffffff !important;\r\n            text-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.5);\r\n            line-height: 1.2;\r\n        }\r\n\r\n        .hero-subtitle {\r\n            display: inline-block;\r\n            font-size: clamp(18px, 4vw, 32px);\r\n            font-weight: 500;\r\n            margin-bottom: 20px;\r\n            padding-bottom: 8px;\r\n            border-bottom: 2px solid #ffffff;\r\n            letter-spacing: 2px;\r\n            color: #ffffff;\r\n            line-height: 1.3;\r\n        }\r\n\r\n        .hero-description {\r\n            font-size: clamp(15px, 3.5vw, 20px);\r\n            margin-bottom: 40px;\r\n            opacity: 0.95;\r\n            color: #ffffff;\r\n            max-width: 600px;\r\n            margin-left: auto;\r\n            margin-right: auto;\r\n        }\r\n\r\n        .hero-cta-button {\r\n            display: inline-block;\r\n            padding: 16px 40px;\r\n            background-color: var(--gold);\r\n            color: #fff !important;\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            font-size: 18px;\r\n            font-weight: bold;\r\n            border-radius: 12px;\r\n            border: 2px solid var(--bright-gold);\r\n            transition: all 0.3s ease;\r\n            box-shadow: 0 8px 25px rgba(0,0,0,0.3);\r\n            cursor: pointer;\r\n        }\r\n\r\n        \/* --- 4. \u5167\u5bb9\u5340\u584a\u901a\u7528\u6a23\u5f0f --- *\/\r\n        .section { padding: 80px 8%; }\r\n        .section-title {\r\n            text-align: center;\r\n            font-size: clamp(28px, 6vw, 40px);\r\n            margin-bottom: 50px;\r\n            position: relative;\r\n            line-height: 1.3;\r\n        }\r\n        .section-title::after {\r\n            content: \"\";\r\n            display: block;\r\n            width: 50px;\r\n            height: 3px;\r\n            background: var(--gold);\r\n            margin: 15px auto 0;\r\n        }\r\n\r\n        \/* --- 5. \u5c08\u696d\u4ee3\u8fa6\u985e\u578b --- *\/\r\n        .grid { \r\n            display: grid; \r\n            grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); \r\n            gap: 25px; \r\n        }\r\n        .card { \r\n            background: var(--mist-gray); \r\n            padding: 35px 25px; \r\n            border-radius: 15px; \r\n            transition: 0.3s;\r\n            height: 100%;\r\n        }\r\n        .card h3 { margin-bottom: 15px; font-size: 1.5rem; color: var(--ink-black); }\r\n\r\n        \/* --- 6. \u516d\u6b65\u5b89\u5fc3\u51fa\u724c\u6d41\u7a0b --- *\/\r\n        .steps-container {\r\n            max-width: 1100px;\r\n            margin: 0 auto;\r\n            display: grid;\r\n            grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\r\n            gap: 25px;\r\n        }\r\n\r\n        .step-item {\r\n            display: flex;\r\n            background: #fff;\r\n            padding: 25px;\r\n            border-radius: 15px;\r\n            box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.04);\r\n            transition: transform 0.3s ease;\r\n            border: 1px solid rgba(0,0,0,0.03);\r\n        }\r\n\r\n        .step-num {\r\n            font-family: 'Noto Serif TC', serif;\r\n            font-size: 2.2rem;\r\n            color: var(--gold);\r\n            opacity: 0.4;\r\n            margin-right: 20px;\r\n            line-height: 1;\r\n            flex-shrink: 0;\r\n        }\r\n\r\n        .step-text h4 {\r\n            font-size: 1.2rem;\r\n            margin-bottom: 8px;\r\n            color: var(--forest-green);\r\n        }\r\n        .step-text p { font-size: 0.95rem; color: #4A5568; }\r\n\r\n        \/* --- 7. FAQ --- *\/\r\n        details { background: var(--mist-gray); margin-bottom: 15px; padding: 18px; border-radius: 12px; cursor: pointer; }\r\n        summary { font-weight: 700; font-size: 1.1rem; outline: none; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }\r\n        summary::-webkit-details-marker { display: none; }\r\n        summary::after { content: \"+\"; color: var(--gold); font-size: 1.5rem; }\r\n        details[open] summary::after { content: \"-\"; }\r\n        details p { margin-top: 15px; font-size: 0.95rem; }\r\n\r\n        \/* --- 8. \u806f\u7e6b\u6211\u5011 --- *\/\r\n        .contact-box {\r\n            text-align: center; \r\n            margin-top: 60px; \r\n            padding: 35px 20px; \r\n            border: 2px dashed var(--gold); \r\n            border-radius: 20px;\r\n            background: #fff;\r\n        }\r\n\r\n        \/* --- 9. \u624b\u6a5f\u7aef\u6838\u5fc3\u9069\u914d (Media Queries) --- *\/\r\n        @media (max-width: 768px) {\r\n            .section { padding: 60px 6%; }\r\n            \r\n            .steps-container { \r\n                grid-template-columns: 1fr; \/* \u5f37\u5236\u55ae\u6b04\u6392\u5217 *\/\r\n                gap: 20px;\r\n            }\r\n\r\n            .step-item {\r\n                padding: 20px;\r\n            }\r\n\r\n            .step-num {\r\n                font-size: 1.8rem;\r\n                margin-right: 15px;\r\n            }\r\n\r\n            .hero-inner-content {\r\n                padding: 0 20px;\r\n            }\r\n\r\n            .hero-inner-content h1 {\r\n                letter-spacing: 2px; \/* \u7e2e\u5c0f\u5b57\u9593\u8ddd\u907f\u514d\u65b7\u884c\u6df7\u4e82 *\/\r\n            }\r\n\r\n            .hero-cta-button {\r\n                width: 100%; \/* \u624b\u6a5f\u7aef\u6309\u9215\u5168\u5bec\u66f4\u597d\u9ede\u64ca *\/\r\n                padding: 18px 20px;\r\n                font-size: 18px;\r\n            }\r\n\r\n            .grid {\r\n                grid-template-columns: 1fr;\r\n            }\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n    <section class=\"custom-hero-section\">\r\n        <div class=\"hero-inner-content\">\r\n            <h1>Licensing Services<\/h1>\r\n            <div class=\"hero-subtitle\">From shell to opening: A one-stop solution for licensing and construction.<\/div>\r\n            <p class=\"hero-description\">\r\n                Baoyuan Professional Team: Ensuring that designs meet licensing standards immediately, so your rent isn't wasted\r\n            <\/p>\r\n            <a href=\"#contact-section\" class=\"hero-cta-button\">\r\n                Free Licensing Feasibility Assessment\r\n            <\/a>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"section\">\r\n        <h2 class=\"section-title\">\u5c08\u696d\u4ee3\u8fa6\u724c\u7167\u985e\u578b<\/h2>\r\n        <div class=\"grid\">\r\n            <div class=\"card\">\r\n                <h3>General Restaurant License<\/h3>\r\n                <p>Suitable for Chinese cuisine, hotpot, and large-scale restaurants. We handle the most complex washing and ventilation requirements to ensure full compliance with the strict regulations of the FEHD<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"card\">\r\n                <h3>Light Refreshment Restaurant License<\/h3>\r\n                <p>Specially designed for cafes, dessert shops, and light meal outlets. We maximize operational potential within limited spaces and optimize kitchen layouts<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"card\">\r\n                <h3>Food Factory Licence<\/h3>\r\n                <p>Tailored for takeaway shops, central kitchens, or food packaging workshops. We ensure that hygiene workflows and ventilation standards fully meet the required criteria.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"section\" style=\"background-color: var(--mist-gray);\">\r\n        <h2 class=\"section-title\">6-Step Worry-Free Licensing Process<\/h2>\r\n        <div class=\"steps-container\">\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">01<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>On-site Inspection &amp; Assessment<\/h4>\r\n                    <p>Professional consultants visit the site to check if the shop's water, electricity, ventilation, and structure meet licensing potential, avoiding losses from renting the wrong premises.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">02<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>Floor Plan Design &amp; Submission<\/h4>\r\n                    <p>We draw ventilation plans, fire safety plans, and floor layouts according to regulations, and formally submit application documents to the FEHD.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">03<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>Licensing Board Approval<\/h4>\r\n                    <p>We represent clients at Licensing Board meetings to professionally resolve any government concerns regarding site selection, hygiene, or design.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">04<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>Issuance of Letter of Requirements (LOR)<\/h4>\r\n                    <p>We confirm the detailed renovation indicators required by the government (fire safety, building, hygiene) to ensure subsequent works are precise and avoid detours.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">05<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>Quality Renovation &amp; Equipment Installation<\/h4>\r\n                    <p>We carry out standardized construction according to the approved plans, ensuring ventilation systems, kitchen equipment, and fire facilities fully meet inspection standards.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"step-item\">\r\n                <div class=\"step-num\">06<\/div>\r\n                <div class=\"step-text\">\r\n                    <h4>Final Inspection &amp; License Issuance<\/h4>\r\n                    <p>We arrange for various departments to conduct on-site inspections, assist in obtaining a temporary license to open for business first, followed by the official license.<\/p>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section class=\"section\">\r\n        <h2 class=\"section-title\">Licensing FAQs<\/h2>\r\n        <div style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto;\">\r\n            <details>\r\n                <summary>How long does it usually take to get a \"Provisional License\"?<\/summary>\r\n                <p>Provided all documents are complete and the construction progress aligns, it takes approximately 6 to 8 weeks from application submission to the issuance of a provisional license, helping you start operations as soon as possible.<\/p>\r\n            <\/details>\r\n            <details>\r\n                <summary>Can I still apply for a license if there are unauthorized building works (illegal structures)?<\/summary>\r\n                <p>The Buildings Department has very strict requirements; if there are serious unauthorized structures, the application may not pass. We provide preliminary inspections and assist in developing restoration or modification plans.<\/p>\r\n            <\/details>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <div id=\"contact-section\" class=\"contact-box\">\r\n            <h3 style=\"margin-bottom: 20px; font-size: 1.6rem; font-family: 'Noto Serif TC', serif;\">Contact Us<\/h3>\r\n            <p style=\"margin-bottom: 25px; font-size: 0.95rem;\">Ready to start your F&amp;B business? Our professional team is on standby at any time.<\/p>\r\n            \r\n            <a href=\"https:\/\/wa.me\/85262907246\" class=\"hero-cta-button\" style=\"background-color: #25d366; border-color: #128c7e; width: auto; min-width: 240px;\">\r\n                Instant Consultation via WhatsApp\r\n            <\/a>\r\n        <\/div>\r\n    <\/section>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bf6\u6e90\u88dd\u4fee\u8a2d\u8a08 &#8211; \u4e00\u7ad9\u5f0f\u724c\u7167\u8207\u5de5\u7a0b\u670d\u52d9 \u724c\u7167\u8fa6\u7406 \u5f9e\u6bdb\u576f\u5230\u958b\u696d\uff0c\u724c\u7167\u8207\u5de5\u7a0b\u7684\u4e00\u7ad9\u5f0f\u9589\u74b0 \u5bf6\u6e90\u5c08\u696d\u5718 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2106","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"2523841739@qq.com","author_link":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/author\/2523841739qq-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5bf6\u6e90\u88dd\u4fee\u8a2d\u8a08 &#8211; \u4e00\u7ad9\u5f0f\u724c\u7167\u8207\u5de5\u7a0b\u670d\u52d9 \u724c\u7167\u8fa6\u7406 \u5f9e\u6bdb\u576f\u5230\u958b\u696d\uff0c\u724c\u7167\u8207\u5de5\u7a0b\u7684\u4e00\u7ad9\u5f0f\u9589\u74b0 \u5bf6\u6e90\u5c08\u696d\u5718&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bouyuen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}